- 服务热线13450675746
CONTACT DONGHONG
来源：开云体育官方下载地址 发布时间：2026-05-25 03:56:32
开云体育网站下载网址:
电气工程师全军覆没，伺服的“伺”竟然没有一个人读对，伺服的“伺”是读榜首声 sī？仍是读第四声sì？或者是读第四声cì？
刚在看我之前写的有关伺服的文章的谈论，详细拜见→伺服是什么？又被翻译带歪了，直到看到英文单词 Servo 我才茅塞顿开，谈论里有人说伺服全称是乘机服务或服侍服务，和英文Servo十分恰当，总的来说，这个词翻译的信雅达，既有音译也有意译，归于翻译界的佳作。
我本来认为伺服没有一点意义，仅仅英文单词Servo音译过来的，没想到大有来头。伺服是“伺”+“服”，“伺”有两种读音两种意思，读sì 的时分是调查侦候的意思，读cì 的时分是服侍的意思，“服”是服务的意思。
伺服的英文单词是Servo，来源于希腊，其意义是奴隶，望文生义，人们想把“伺服机构”当个称心如意的征服东西，遵守操控信号的要求而动作。
伺服中的“伺”是调查侦候的意思？仍是服侍的意思？伺服是乘机调查并服务，仍是服侍并服务，感觉这两种意思都有点道理。
当我理解了“伺”的意思后，我才发现伺服翻译的的确不错。古代搞翻译的都是八斗之才的文人墨客，尽管或许不知道天方地圆，但对我国古汉语早已熟记于心。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。
工人坠亡补偿约100万，因瞒报等被罚175万，老板典当父亲房产证借款缴罚金5年后被发现，不服处分申述被驳回
纯我国血缘芬兰国手萨拉新赛季12秒86局面 比我国赛季最佳快0.20秒
兰州相亲现场：35+女士站成排，男人都绕着走，谈论区满是大实线种药不宜长时间服用，或许损坏身体免疫力！很多人都不知道
我现在已68了，以亲自血泪经验告知你：不要跟任何人，包含你的爸爸妈妈、子女、枕边人，共享这两件事
今天是5月25日，间隔高考仅剩13天“525”谐音“我爱我”，请高三学子大声告知自己：我爱奋斗，我爱...
广州民航工作技术学院：值得填写吗？抢手专业工作现状及报考剖析！#查找千校视频方案
SSD价格实在太荒唐！SATA竟比NVMe贵了3倍：8TB标价2.8万元
下一篇:十年生态蝶变 逐绿奋进洪湖